It's awesome!

posted on 11 May 2011 13:24 by tistranslation

สวัสดีค่ะ…

เจ๋ง ไปเลย...หรือ เยี่ยมไปเลย... เวลาเราเจอผู้คน สิ่งของ หรือการกระทำอะไรที่ดูเท่ห์ ดูดี มีสาระ เยี่ยมยอดไปเลย

สามารถใช้คำว่า It's cool! ประมาณว่า เท่ห์อ่ะ เจ๋งอ่ะ

ประโยคนี้เด็กๆ หรือวัยรุ่นจะใช้บ่อยหน่อย

หรือ It's awesome! แปลได้ว่า สุดยอดไปเลย หรือ เท่ห์มาก

(ประโยคนี้ เวลาพูดแล้ว จะดูผู้ใหญ่ขึ้นมาอีกนิดนึงค่ะ) เช่น Amp is an awesome guy!

(แอมป์ ผู้เข้าประกวดเดอะ สตาร์ เป็นผู้ชายที่ดูแล้วเท่ห์จังเลย เป็นต้น)

 

ติดตามเป็นแฟนเพจได้ที่

www.facebook.com/tistranslation

Comment

Comment:

Tweet

ȫ̈́PUhՓϤʤ󤭤Ǥ}ˌvĤϡg׹ˤʤ٤Ƥޤ
<a href="http://www.guardianwp.com/kmaw1kj.asp" ></a>

#589 By http://www.guardianwp.com/kmaw1kj.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-07-01 02:43

һȡİϡ^ȥһ򤫤17.
<a href="http://www.oncoursegolf.com.au/ivg0o7b3.asp" ></a>

#588 By http://www.oncoursegolf.com.au/ivg0o7b3.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-07-01 01:48

Sդơ^˓p뤨Ԥ뤿ᡢǾdʹäʤɤޤ
<a href="http://www.cuttingedgediamondtools.com/x6qpms5soo.asp" ></a>

#587 By http://www.cuttingedgediamondtools.com/x6qpms5soo.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-06-30 13:27

Aڎ٥ǡֲˤՉӤOA - λタǥåϤΡƤҪޤ
<a href="http://www.naturaledgeproject.net/ff733dl.asp" ></a>

#586 By http://www.naturaledgeproject.net/ff733dl.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-06-27 02:27

ѧ餷е˼ϤΥ``ȤԷҊơѧΐۤ_k뤿˥󥹥ԥ`äƤޤ
<a href="http://www.blakesales.com.au/wx0qg.asp" ></a>

#585 By http://www.blakesales.com.au/wx0qg.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-06-25 18:47

Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog site is in the very same niche as yours and my visitors would certainly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Appreciate it!
http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html

#584 By http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html (76.164.214.21|76.164.214.21) on 2014-08-27 11:55

Hello there! I could have sworn I've been to this website before but after reading through some of the post I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!
http://www.shoessaleme.com/

#583 By http://www.shoessaleme.com/ (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-14 23:37

Cartographer Vitalia Passley is excited by it cardio and horse riding. This woman's motivation hails from discovering and visiting different towns, cities and nations around the world as for instance Matosinhos,Portugal.

#582 By http://www.kayatch.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-17 10:35

ԤŮԤϱˤʤʳ٤ԩ`ʥåĤΣꓤ鵽Ť뤹٤ƤΤȤ򿼑]mʸФl⤢ʤĤϤƤϤʤʹä줿εåץ pc ǩ` `󥢥å ĩ`Ϥϡǰ혤ضΥ`СQ뤳ȤǤޤyդƤϡϩ` ǥ ɥ饤֡ܤʥǩ`ȡäȫʻ؏ͤgФޤ
<a href="http://www.gk-gruenenfelder.com/photo/casio/index.html" ></a>

#581 By http://www.gk-gruenenfelder.com/photo/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-06-14 23:19

˥å Rd pre-1960 Ԅӽ 0900-1700 ꤫؜ӤƹǶƷ`󤬤ޤ1 ĤΤ褤¤ϡץ饤`ΤΤ򺬤褦ŮԤȫΥӥ åE``ޤ `װ`ˮšʤդŮԤSϥ costumesReason ȥޥ Kors ѥå`ˤäƸx ` |2013 11 4 եߥϥ Kors θߤ` 2010 ǤϤʤɤʶB
http://www.kuehnisbau.ch/kinoko/casio/index.html

#580 By http://www.kuehnisbau.ch/kinoko/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-06-13 07:48

<a href="http://superfi.es/" title="Shop Celine Outlet Hangbags Online For Sale With Luxury Design"><strong>Celine Outlet</strong></a><br /> hhhwwpbrms <a href="http://arbisa.es" title="Cheap Celine Outlet Bags On Sale In Stock With Low Price"><strong>cheap celine</strong></a><br /> bymkzojil <a href="http://audiomic.es" title="2014 Celine Outlet Boston Bags France With Speical Design Style"><strong>Celine Boston Bags</strong></a><br /> xyxvihg <a href="http://bahiasdebizkaia.com" title="Online Celine Outlet Handbags For Sale From Official Authorized Celine Bags Shop"><strong>Celine Bags</strong></a><br /> ubvomln <a href="http://www.basquefest.com" title="Online Real Celine Outlet Bags UK For Sale From professional Celine Factory"><strong>celine bags uk</strong></a><br /> onrnscjquju <a href="http://www.bilbaomenditrail.com" title="Authentic Celine Outlet Bags On Sale For Fashion From France Factory"><strong>authentic celine</strong></a><br /> pwogatyaz <a href="http://bilbaoria2000.org" title="Buy Cheap Celine Outlet Dion Purse, Discount Celine Handbags Online For Sale"><strong>discount celine bags</strong></a><br /> rwfojbg <a href="http://bilbaotriathlon.com" title="75% Off Celine Outlet Bags Philippines Outlet At Barneys, Discount Celine Handbags"><strong>celine outlet</strong></a><br /> hrchdsfqin <a href="http://www.jordanretro11concord.us" title="Buy Cheap jordan retro 11 For Sale --Discount Jordan Shoes Online"><strong>jordan retro 11</strong></a><br /> lpqwraxspv
http://audiomic.es

#579 By http://audiomic.es (27.153.231.17|27.153.231.17) on 2014-05-11 15:56

His shock announcement last July that the ECB would take on rising government borrowing costs and do "whatever it takes" to save the euro proved decisive in easing the region's debt crisis

#578 By cheap jordans for sale (120.40.148.220) on 2013-11-14 06:33

Most of us required only two cans with cherry pie answering, put individuals in the tray, placed the container with bright curry combination moreover, and afterwards meticulously placed a real may for 7up besides.
ugg boots http://www.isthmianlaw.com/australia_ugg_boots_48

#577 By ugg boots (198.56.241.52) on 2013-11-10 04:30

Wonderful post but I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Cheers!
converse ?? http://www.pastelmacik.com/

#576 By converse ?? (62.210.202.243) on 2013-11-09 15:39

I gotta favorite this website it seems handy very helpful
?????? http://www.bugeyes.net/???????-xs-5.html

#575 By ?????? (62.210.202.26) on 2013-11-09 15:29

Thanks for one's marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will often come back later in life. I want to encourage you continue your great writing, have a nice day!
???? ?? http://watch.abvmusic.com/seikocgd

#574 By ???? ?? (62.210.202.235) on 2013-11-07 00:09

I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web savvy so I'm not 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thanks
?????? ??? http://tokei.jdzhw.com/bulgari-tian

#573 By ?????? ??? (62.210.202.235) on 2013-11-06 23:45

Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren't loading correctly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show the same results.
timberland ?????? http://www.timberland-russia.co/timberland-??????-russian-2.html

#572 By timberland ?????? (62.210.202.243) on 2013-11-05 12:53

I am delighted that I found this web site, precisely the right information that I was searching for!

#571 By bottes jonak kloy (202.105.61.227) on 2013-11-04 10:35

Good day! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
www.djduro.net http://www.djduro.net/

#570 By www.djduro.net (62.210.202.241) on 2013-11-04 03:12

It is really a great and useful piece of information. I am glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
????? ??? ?? http://www.dghhww.com/fossil-tokei-hot-jp-7.html

#569 By ????? ??? ?? (62.210.202.26) on 2013-11-03 22:55

Dead written written content , thankyou for information .
dghhww http://www.dghhww.com/

#568 By dghhww (62.210.202.26) on 2013-11-03 19:16

Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I'm getting fed up of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
<a href="http://www.solariumbg.net/?birkenstock??????????-c-8.html" >????????? ??</a>

#567 By ????????? ?? (62.210.202.241) on 2013-11-03 17:12

Just wanna input on few general things, The website layout is perfect, the subject material is rattling great : D.
<a href="http://www.declinios.com/moncler-women-new-ra-1.html" >????? ???????</a>

#566 By ????? ??????? (62.210.202.26) on 2013-11-03 15:52

pvmzvdjfw http://www.g8mr63bo0407q5j89kvl3pb789x96eods.org/
upvmzvdjfw
<a href="http://www.g8mr63bo0407q5j89kvl3pb789x96eods.org/">apvmzvdjfw</a>

#565 By pvmzvdjfw (120.83.154.19) on 2013-11-03 15:36

uiiogvts
<a href="http://www.gv4wr22p6q7qys03p7x4bm7l48466ug0s.org/">aiiogvts</a>
iiogvts http://www.gv4wr22p6q7qys03p7x4bm7l48466ug0s.org/

#564 By iiogvts (36.238.227.109) on 2013-11-03 15:34

<a href="http://www.gy6o6v28098w439x9kqp762kp6bvck8ys.org/">aojxkzipckv</a>
uojxkzipckv
ojxkzipckv http://www.gy6o6v28098w439x9kqp762kp6bvck8ys.org/

#563 By ojxkzipckv (1.171.50.62) on 2013-11-03 15:30

<a href="http://www.g93ni8va4h8o2wlm9f42mobpm8666019s.org/">axjpydpwtqg</a>
uxjpydpwtqg
xjpydpwtqg http://www.g93ni8va4h8o2wlm9f42mobpm8666019s.org/

#562 By xjpydpwtqg (110.244.19.137) on 2013-11-03 15:25

<a href="http://www.gz6d94xoed07e7izg39y0u490483l1bzs.org/">aexdwvwzele</a>
uexdwvwzele
exdwvwzele http://www.gz6d94xoed07e7izg39y0u490483l1bzs.org/

#561 By exdwvwzele (211.141.25.156) on 2013-11-03 15:22

xkxqtrmoct http://www.g2ch32e263ow15a6fgcl6571y9pa21mds.org/
uxkxqtrmoct
<a href="http://www.g2ch32e263ow15a6fgcl6571y9pa21mds.org/">axkxqtrmoct</a>

#560 By xkxqtrmoct (112.92.78.205) on 2013-11-03 15:21

<a href="http://www.g2d4p0s8g05jq51jbn09m932e7kg67wbs.org/">azcsfvykgqi</a>
uzcsfvykgqi
zcsfvykgqi http://www.g2d4p0s8g05jq51jbn09m932e7kg67wbs.org/

#559 By zcsfvykgqi (201.208.0.58) on 2013-11-03 15:20

Its good as your other blog posts : D, thanks for posting . "Always be nice to people on the way up because you'll meet the same people on the way down." by Wilson Mizner.
?????????? ?? http://tokei.stuartbrandt.com/emporio-armani-2013-fashion-18.html

#558 By ?????????? ?? (62.210.202.26) on 2013-11-03 15:01

Hola! I've been following your web site for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Tx! Just wanted to tell you keep up the great job!
<a href="http://www.mojzwierz.net/??????-se-3.html" >???????</a>

#557 By ??????? (62.210.202.241) on 2013-11-03 10:24

Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Regardless, just wanted to say excellent blog!
???? http://www.mojzwierz.net/????????-se-2.html

#556 By ???? (62.210.202.241) on 2013-11-03 09:42

I like the efforts you have put in this, appreciate it for all the great posts.
<a href="http://www.ysggw.com/louis-vuitton-watch-outlet-jp-2.html" >LOUIS VUITTON ????? ???</a>

#555 By LOUIS VUITTON ????? ??? (62.210.202.26) on 2013-11-03 09:09

Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!
<a href="http://www.lfcool.net/????-love-14.html" >???????</a>

#554 By ??????? (62.210.202.241) on 2013-11-03 06:47

Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading? I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog. Any feedback would be greatly appreciated.
<a href="http://watch.uwwpikes.org/casio-gms-watch-watchoutlet-1.html" >CASIO GMS ??</a>

#553 By CASIO GMS ?? (62.210.202.241) on 2013-11-03 00:58

With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I've either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any techniques to help prevent content from being stolen? I'd definitely appreciate it.
???? ??? http://www.sowatchnet.com/

#552 By ???? ??? (62.210.202.240) on 2013-11-02 20:12

My partner and i attained this chance to utilise the tone for individuals that have on get one and have at this point to locate their own..
www.curiousitivity.com/node/5 http://www.curiousitivity.com/node/5

#551 By www.curiousitivity.com/node/5 (23.244.230.98) on 2013-11-02 10:47

Good day! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!
??????? ??? http://www.solariumbg.net/?new-balance????????-c-11.html

#550 By ??????? ??? (62.210.202.241) on 2013-11-02 10:07

Hi there! I'm at work browsing your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the superb work!
CITIZEN???? http://www.watchfineitem.com/citizen

#549 By CITIZEN???? (62.210.202.240) on 2013-11-02 09:40

Incredible! This blog looks exactly like my old one! It's on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Great choice of colors!
?????????? http://www.watchlikey.com/diesela

#548 By ?????????? (62.210.202.240) on 2013-11-02 09:40

Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyway, just wanted to say excellent blog!
???? ?? ?? http://www.djduro.net/celine-????-tokei-8.html

#547 By ???? ?? ?? (62.210.202.241) on 2013-11-02 08:32

I am really enjoying the theme/design of your site. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A couple of my blog readers have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any advice to help fix this problem?
??? ?? ?????? http://www.djduro.net/gucci-???-tokei-10.html

#545 By ??? ?? ?????? (62.210.202.241) on 2013-11-02 05:19

Hi there! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
??????? http://www.mojzwierz.net/???????-se-13.html

#545 By ??????? (62.210.202.241) on 2013-11-02 05:19

Hi! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same topics? Thanks!
????????? http://www.mojzwierz.net/???????-se-11.html

#543 By ????????? (62.210.202.241) on 2013-11-02 04:21

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you
?????? http://www.mojzwierz.net/???????-se-4.html

#543 By ?????? (62.210.202.241) on 2013-11-02 04:21

Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren't loading correctly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different browsers and both show the same results.
????? ???????? http://www.tmgmt.net/

#542 By ????? ???????? (62.210.202.240) on 2013-11-01 08:12

Great post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Thank you!
FOSSIL ???? http://www.tmgmt.net/??????fossil?-jp-17.html

#541 By FOSSIL ???? (62.210.202.240) on 2013-11-01 08:12

With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of completely unique content I've either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any methods to help prevent content from being ripped off? I'd truly appreciate it.
????? ????????? http://www.rdhdesigns.com/columbia?????-japan-8.html

#540 By ????? ????????? (62.210.202.243) on 2013-11-01 06:31